多文化チームをマネジメントすることは、日本料理の懐石と海外のビュッフェを一緒に並べるようなものです。どちらも素晴らしいけれど、それぞれの味わいを引き立てるには気配りが必要です。特に日本では、伝統と多様な価値観が交わる職場で、異なる考え方や動機を持つ人々をどうまとめるかが課題になります。
その秘訣は何でしょうか？一つのマネジメントスタイルを貫くのではなく、状況に応じて柔軟に適応することです。これは、私自身が試行錯誤の中で学んだことです。
文化の違いが生む衝突
私が経営者として直面した課題の一つに、日本人チームとベトナム人チームとの間での衝突がありました。
日本のマネージャーは、時に「俺が言ったからやれ！」という権威を強調した指示をすることがあります。日本の社員にはこれが有効な場合が多く、プレッシャーがかかると逆に頑張る傾向があります。しかし、同じやり方をベトナム人チームに適用すると、効果はまるで逆でした。やる気を失い、生産性が低下し、期限も守られなくなりました。
そこで私はアプローチを変える必要がありました。ベトナム人チームには、直接的な圧力ではなく、期待と将来の可能性を伝える方が効果的でした。例えば、「君には大きな期待をしているのに、がっかりさせないでほしい」と言ったり、「これを達成すればチーム全体、そして君自身にも大きなメリットがある」と伝えることで、やる気を引き出すことができました。
一方で、日本人チームには逆に「これをしないと問題になる」といったプレッシャーが有効で、ボーナスを提示するようなインセンティブはあまり響きませんでした。
大切な学び
この経験を通じて学んだのは、単に文化の違いではなく、個々の人間の違いを理解することの重要性です。そして、マネージャーとしてそれを理解し、対応する責任があるということです。
例えば、自分自身を振り返ってみてください。何があなたをやる気にさせますか？ボーナス？達成感？期待を裏切りたくない気持ち？これらの答えが、他の人や異なる文化の人々と大きく異なる可能性を考えてみてください。「一律の方法」は機能しないのです。
エリン・メイヤー氏の『カルチャー・マップ』やホフステード研究所のデータは、権威やチームワーク、成功の捉え方が文化によって大きく異なることを示しています。しかし、理論だけでは十分ではありません。現場で観察し、適応することが必要です。
適応型マネジメントのための3ステップ
では、どうやって適応型マネジメントを実践すればいいのでしょうか？以下の3ステップを試してみてください：
- 観察する: チームメンバーが異なる指示にどう反応するかを注意深く観察しましょう。プレッシャーに強い人は？逆に萎縮してしまう人は？
- 尋ねる: 何がモチベーションになるのか、直接聞いたり、日々の会話や行動を通じて学びましょう。
- 適応する: その人の特性に合わせてアプローチを調整しましょう。一部には明確な期待値を示し、他には達成のメリットを伝える、というように。
小さく始め、大きく変える
適応型マネジメントを実践することは、一夜にして全てを変えることではありません。まずは小さな一歩から始めましょう。
今日、1人のチームメンバーに焦点を当てて、その人に合ったコミュニケーションを試してみてください。驚くほどの効果が得られるかもしれません。
そして、こう考えてみてください。「理解の橋をかけることで、チームはただ一生懸命働くだけではなく、一緒に力を合わせるようになるのです。」
いかがでしょうか？さらに調整や追加したい内容があれば教えてください！
Comments